How do you customize the pop-up message when a field is modified?

Problem:

How do you customize the pop-up message when a field is modified?

Solution:

Usually, this message comes from the server as a response from a failed/successful request. In this demo, see how messages of delete error can be returned:

Here is how the message shows up on the front-end: